1 00:01:26,070 --> 00:01:29,672 Picasso hatte genug davon der üble Gestank der High Society 2 00:01:29,672 --> 00:01:33,480 Er floh vor Djagilev und Olga 3 00:01:38,747 --> 00:01:41,737 Er versteckte sich ein wenig im Dunkeln Kabarett in Monparnas, Paris 4 00:004:10,078 --> 00:04:13,612 Picasso war fasziniert durch Sirkkas Gesang... 5 00:04:03,320 --> 00:04:05,603 und es würde führen ihn zu seinem Schicksal 6 00:05:46,439 --> 00:05:47,613 Sie war nicht zu Hause. 7 00:09:39,515 --> 00:09:42,487 Das war die Geburt des „Monsterismus“ 8 00:10:59,445 --> 00:11:02,490 New York, das großer Apfel 9 00:11:57,781 --> 00:12:00,864 Es gab ein Verbot Alkohol in den 1930er Jahren... 10 00:12:00,864 --> 00:12:03,105 nach dem Alkoholverbot Es gab ein Kunstverbot... 11 00:12:03,105 --> 00:12:05,456 Künstler gingen in den Untergrund... 12 00:12:10,519 --> 00:12:18,081 Picasso schuf das Verbotene Gift mit einem Bleistiftstrich. 13 00:12:24,031 --> 00:12:28,633 Während der großen Kunst Verbot in Amerika... 14 00:12:28,633 --> 00:12:33,075 die Bundespolizei hat diese Bedrohung entschärft... 15 00:12:35,456 --> 00:12:39,107 Die Polizei verhängte Ständige Razzien... 16 00:12:51,159 --> 00:12:54,185 Eine bemerkenswerte Arbeit ist erledigt dank „art-dogs“... 17 00:12:54,185 --> 00:12:59,088 Hier ist Jackie, spezialisiert in maritimen Motiven. 18 00:13:04,426 --> 00:13:08,262 Es gibt ein goldenes Zeitalter für Das Schmuggelgeschäft. 19 00:13:08,749 --> 00:13:10,879 Ist es nicht Mr. Guggenheim... 20 00:13:10,879 --> 00:13:15,649 Ingrid Svensson – Guggenheims Ehemann, den wir in Paris kennengelernt haben? 21 00:13:17,117 --> 00:13:21,016 Es gibt einen stetigen Kunstfluss in allen Formen und Größen... 22 00:13:21,016 --> 00:13:22,898 von der kanadischen Grenze. 23 00:13:23,385 --> 00:13:26,777 „Schönheit ist das Opium für die Menschen“... 24 00:13:26,777 --> 00:13:29,057 Franklin D. Roosevelt verkündet... 25 00:13:29,057 --> 00:13:32,009 und erhält Unterstützung von seine völlig legale Frau. 26 00:14:07,983 --> 00:14:12,216 Don Jose hatte sich etabliert als „The French Connection“... 27 00:14:12,216 --> 00:14:17,768 zwischen dem amerikanischen Verbrechen Syndikate und der französische Künstler. 28 00:14:19,125 --> 00:14:23,632 Eines Tages hatte es Picasso selbst getan einer Dame Gemälde liefern... 29 00:14:23,632 --> 00:14:26,553 die sich selbst „Frau X“ nannte. 30 00:14:47,342 --> 00:14:51,048 Ingrid Svensson-Guggenheim habe nicht so schnell aufgegeben. 31 00:16:43,804 --> 00:16:48,016 Ingrid Svensson-Guggenheim machte Picasso mit verschiedenen... bekannt. 32 00:16:48,016 --> 00:16:51,184 getarnter Untergrund Galerien, in denen konkurrierende... 33 00:16:51,184 --> 00:16:54,761 Gangster operierten ihr „großes Geschäft“. 34 00:19:20,039 --> 00:19:22,848 [Übersetzung ins Schwedische] 35 00:19:33,627 --> 00:19:40,634 [Übersetzung ins Schwedische] 36 00:19:41,791 --> 00:19:43,839 [Übersetzung ins Schwedische] 37 00:19:45,118 --> 00:19:46,714 [Übersetzung ins Schwedische] 38 00:19:58,336 --> 00:20:00,609 [Übersetzung ins Schwedische mit norwegischem Akzent] 39 00:20:03,572 --> 00:20:05,163 [Übersetzung ins Schwedische mit norwegischem Akzent] 40 00:20:07,800 --> 00:20:09,191 [Übersetzung ins Schwedische mit norwegischem Akzent] 41 00:20:10,270 --> 00:20:11,462 [Übersetzung ins Schwedische mit norwegischem Akzent] 42 00:20:12,230 --> 00:20:13,535 [Übersetzung ins Schwedische mit norwegischem Akzent] 43 00:20:15,232 --> 00:20:17,713 [Übersetzung ins Schwedische mit norwegischem Akzent] 44 00:24:16,028 --> 00:24:18,040 Es war Ende der 1930er Jahre... 45 00:24:18,040 --> 00:24:24,601 Picasso kehrte in ein Europa zurück wo die Wilden erneut aufstanden. 46 00:25:30,088 --> 00:25:34,067 Die Deutschen marschierten ein Paris im Frühjahr 1940. 47 00:26:13,866 --> 00:26:18,801 Ziemlich überraschend, Picasso arbeitete mit den Deutschen zusammen... 48 00:26:18,801 --> 00:26:21,850 durch die Gestaltung ihrer getarnte Uniformen. 49 00:26:27,800 --> 00:26:32,918 Bald begannen sie das zu vermuten Picasso war nicht wirklich auf ihrer Seite. 50 00:26:33,398 --> 00:26:37,630 Aber Picasso – im Gegensatz zu einigen anderen seine Freunde blieben in Europa. 51 00:26:38,031 --> 00:26:40,984 Eines Tages, im Sitzen in seinem kalten Atelier... 52 00:26:40,984 --> 00:26:43,016 einen Kuchen essen dass er von... 53 00:26:43,016 --> 00:26:46,577 im Gegenzug den Schwarzmarkt für ein „Petit Genre“ [Gemälde] ... 54 00:26:46,577 --> 00:26:49,322 Darstellung „Die Vergewaltigung von die Sabinerinnen“... 55 00:27:08,250 --> 00:27:12,859 Don Jose war in diesen Rang aufgestiegen des Hauptbahnhofs in SS... 56 00:27:12,859 --> 00:27:15,536 er war verantwortlich für „Operation Strauß“... 57 00:27:15,536 --> 00:27:18,713 was eigentlich aufspüren sollte Mitglieder der Opposition. 58 00:27:18,713 --> 00:27:22,724 Er hatte seinem Sohn gesagt, er solle es nicht bekommen in ein „riskantes Geschäft“ verwickelt sind. 59 00:29:54,120 --> 00:29:55,848 Endlich kam Frieden 60 00:30:36,724 --> 00:30:40,602 Pablo hatte die alte Ära satt, ließ sich an der Riviera nieder. 61 00:31:13,750 --> 00:31:15,174 Du kleiner Mann... 62 00:31:18,134 --> 00:31:20,951 Sie haben sich bereits entschieden Kapitalismus und Sozialismus... 63 00:31:22,305 --> 00:31:27,066 Na ja, na ja, aber du lebst jedenfalls wie ein Kapitalist... 64 00:31:28,818 --> 00:31:31,523 Du hängst nicht gerade Raus mit den Proletariern... 65 00:31:41,389 --> 00:31:45,299 Na ja, na ja, du glaube an Gleichheit... 66 00:31:45,580 --> 00:31:49,138 Aber denken Sie wirklich? haben die Leute so viel wie du? 67 00:31:50,107 --> 00:31:52,429 Es gibt einen Unterschied... 68 00:31:53,157 --> 00:31:56,244 zwischen denen Die Fischer dort verdienen... 69 00:31:58,200 --> 00:32:00,200 und was Sie bezahlt bekommen. 70 00:32:03,056 --> 00:32:07,066 Es ist nicht deine Schuld, dass die Preise Auf deinen Bildern steht viel... 71 00:32:09,374 --> 00:32:11,807 Und das ist nicht deine Schuld Fisch ist auch so billig... 72 00:32:11,807 --> 00:32:13,944 und du kannst es nicht ablehnen Nimm das Geld, denn... 73 00:32:13,944 --> 00:32:16,451 der Kunsthändler würde einfach verwenden es, einen weiteren Cadillac zu kaufen. 74 00:32:17,115 --> 00:32:19,871 Du bist einfach zu gut. 75 00:32:23,330 --> 00:32:25,498 Aber was machst du damit? die Welt verändern? 76 00:32:27,608 --> 00:32:29,421 Nun, Sie machen Bilder. 77 00:32:30,476 --> 00:32:32,933 Jeder braucht Kunst und Schönheit. 78 00:32:34,000 --> 00:32:37,208 Auch diese Fischer brauche Kunst und Schönheit. 79 00:33:06,877 --> 00:33:08,864 Nein, schauen Sie sich nicht um! 80 00:33:08,864 --> 00:33:11,168 Sei glücklich, sonst Du kannst nicht arbeiten. 81 00:33:11,168 --> 00:33:12,968 [Sk�l = Prost], mein Freund! 82 00:35:51,414 --> 00:35:55,671 Und so traf sich Picasso die Liebe seiner Jugend 83 00:35:55,671 --> 00:35:57,968 die geheimnisvolle Dolores... 84 00:35:57,968 --> 00:36:02,759 der im Exil mit dem lebte Fischer an der Riviera... 85 00:36:03,754 --> 00:36:09,083 Und ihre Enkelin hatte einen seltsamen Einfluss auf ihn. 86 00:36:21,639 --> 00:36:24,513 Picassos Tauben flogen auf der ganzen Welt... 87 00:36:24,513 --> 00:36:27,361 im kalten Wind des Kalten Krieges. 88 00:38:53,714 --> 00:38:57,283 Ingrid Svensson-Guggenheim so schnell habe ich nicht aufgegeben... 89 00:49:35,315 --> 00:49:36,955 Es war großartig „Picasso-Absturz“... 90 00:49:36,955 --> 00:49:39,131 was Panik auslöste die Börse... 91 00:49:39,131 --> 00:49:41,483 wenn die Unterschriften plötzlich verschwunden... 92 00:49:41,937 --> 00:49:43,881 Sein Gemälde wurde angebracht Verkauf auf den Kunstauktionen... 93 00:49:43,881 --> 00:49:46,105 100 Picassos für ein Donald Duck... 94 00:49:46,099 --> 00:49:49,550 Seine Bilder wurden geschleudert weg auf den Schrottplatz. 95 00:49:49,862 --> 00:49:51,760 Kunst wurde zur „weichen Währung“. 96 00:49:51,760 --> 00:49:54,097 Die Leute begannen zu kaufen Essteller zum Sammeln... 97 00:49:54,097 --> 00:49:56,048 und Anhänger mit dem König und Königin auf ihnen. 98 00:50:01,598 --> 00:50:04,717 Kurz gesagt: Chaos. 99 00:50:09,025 --> 00:50:10,505 Woher zum Teufel soll ich das wissen? 100 00:52:12,000 --> 00:52:15,800 -=Untertitel von Carlbanan und Brian=-